Conditions Générales d’Utilisation du Carnet « Mon Parcours Péri·Ménopause »

Dernière mise à jour : 2 août 2025

1. Informations générales

Les présentes Conditions Générales (« Conditions ») régissent l’achat et l’utilisation du carnet Excel « Mon Parcours Péri·Ménopause » (ci-après « le Carnet ») proposé par Excel with Mariana, société enregistrée en Allemagne (ci-après « nous », « notre », ou « nos »). En achetant ou en téléchargeant le Carnet via Kajabi, vous (« client », « utilisateur » ou « vous ») acceptez d’être lié par ces Conditions.

2. Description du produit

• Le Carnet est un produit numérique fourni sous forme de fichier Microsoft Excel téléchargeable (avec versions imprimables incluses).

• Le Carnet est un outil autonome de suivi personnel de la santé et du mode de vie durant la périménopause et la ménopause.
• Sauf mention expresse lors de l’achat, aucune assistance, coaching ou personnalisation supplémentaire n’est inclus.

3. Commande et livraison

• Après confirmation du paiement, vous recevrez immédiatement un lien de téléchargement du Carnet via Kajabi.
• Veuillez renseigner correctement votre adresse e-mail et toute autre information requise lors de la commande afin d’assurer la livraison.
• Si vous ne recevez pas votre lien de téléchargement ou rencontrez des difficultés, merci de nous contacter à l’adresse hi@excelwithmariana.com pour assistance.

4. Propriété intellectuelle et utilisation

• L’ensemble des contenus du Carnet – texte, structure, design, formules et documents associés – est protégé par le droit d’auteur et demeure la propriété intellectuelle de Excel with Mariana.

• Votre achat vous accorde une licence non-exclusive et non-transférable pour une utilisation strictement personnelle et non-commerciale du Carnet.

• Il vous est interdit de partager, distribuer, reproduire, revendre, sous-licencier ou publier tout ou partie du Carnet, sous format numérique ou imprimé, sans notre accord écrit préalable.

• Le Carnet ne peut être utilisé dans le cadre d’une formation, de coaching commercial, de séances collectives ou de pratique médicale sans accord de licence spécifique. Pour un usage professionnel ou organisationnel, merci de nous contacter pour plus d’informations sur les licences.

5. Politique de remboursement

• En raison de la nature numérique du Carnet, toute vente est ferme et définitive. Aucun remboursement ni échange ne sera accordé après l’accès au téléchargement.
• En cas de difficulté technique ou d’incompatibilité, veuillez contacter hi@excelwithmariana.com pour obtenir de l’aide.

6. Avertissement et limitation de responsabilité

• Le Carnet est un outil informatif et de développement personnel, et n’est pas destiné à se substituer à un avis médical, un diagnostic ou un traitement. Veuillez toujours consulter un professionnel de santé pour toute question médicale.

• Nous nous efforçons de garantir l’exactitude et la qualité du Carnet, toutefois il est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.

• Dans les limites prévues par la loi, nous ne saurions être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Carnet.

7. Responsabilités de l’utilisateur

• Il vous incombe de vous assurer de disposer d’un logiciel compatible (Microsoft Excel ou équivalent) et des compétences de base nécessaires à l’utilisation du Carnet.

• Vous êtes seul responsable de la confidentialité et de la sécurité de votre fichier Carnet, de votre lien de téléchargement et de tout mot de passe que vous choisissez d’appliquer.

• Vous reconnaissez que vos données santé saisies restent stockées localement sur votre/vos appareil(s). Nous n’avons jamais accès à vos données personnelles de suivi.

8. Protection des données et vie privée

• Les données personnelles que vous fournissez lors de l’achat sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité et à la législation allemande et européenne en vigueur, notamment le RGPD.

• Vos données servent exclusivement à traiter votre commande, vous donner accès au Carnet et communiquer à ce sujet. Vos saisies de suivi demeurent strictement privées : nous n’y avons jamais accès, ne les collectons ni ne les conservons.

9. Loi applicable et juridiction compétente

• Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République Fédérale d’Allemagne.

• Tout litige sera de la compétence exclusive des tribunaux de Berlin, Allemagne.

10. Modifications des Conditions

• Nous nous réservons le droit de modifier ou d’actualiser à tout moment les présentes Conditions. Les nouvelles Conditions seront publiées sur notre espace Kajabi.

• Votre utilisation continue ou toute commande ultérieure vaudront acceptation des Conditions mises à jour.

11. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions ou votre achat, veuillez nous contacter à : hi@excelwithmariana.com

En validant votre achat, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions Générales d’Utilisation.